ویدئو / «روز دوبله» به تقویم میرسد؟ - پایگاه خبری دلنگاره
ویدئو / «روز دوبله» به تقویم میرسد؟
به گزارش وبسایت دلنگاره و به نقل از ایسنا ۲۵ اردیبهشت ۱۳۲۵ نخستین فیلم دوبلهشده به زبان فارسی در ایران اکران شد. «نخستین قرار دیدار» عنوان اولین فیلمی است که به سرپرستی دکتر اسماعیل کوشان، با ابزار و محدودیتهای مختلف در ترکیه به زبان فارسی دوبله شد. این سرآغاز حرفه دوبله در ایران است؛ حرفهای که در سینمای ایران با دوبلورهای درجه یک به هنر نزدیک شد. حالا بعد از ۷۵ سال قرار است با دوبله مجدد نخستین فیلم دوبلهشده به فارسی، تلاشی برای ثبت این روز به عنوان روز دوبله صورت بگیرد.
۲۵ اردیبهشت ۱۳۲۵ نخستین فیلم دوبلهشده به زبان فارسی در ایران اکران شد. «نخستین قرار دیدار» عنوان اولین فیلمی است که به سرپرستی دکتر اسماعیل کوشان، با ابزار و محدودیتهای مختلف در ترکیه به زبان فارسی دوبله شد. این سرآغاز حرفه دوبله در ایران است؛ حرفهای که در سینمای ایران با دوبلورهای درجه یک به هنر نزدیک شد. حالا بعد از ۷۵ سال قرار است با دوبله مجدد نخستین فیلم دوبلهشده به فارسی، تلاشی برای ثبت این روز به عنوان روز دوبله صورت بگیرد.
دریافت 198 MB
تصویربردار و تدوینگر: نوید مرسلی / خبرنگار: فرزاد گمار
